“終有一天，西方國(guó)家對(duì)中東國(guó)家石油的依賴，將變成對(duì)中國(guó)制造的太陽能電池板、風(fēng)力發(fā)電渦輪機(jī)和其他設(shè)備的依賴。”

        ——《紐約時(shí)報(bào)》

        早在1979年，正當(dāng)世界處于能源危機(jī)時(shí)，為給部分白宮工作人員提供熱水，吉米?卡特總統(tǒng)下令在白宮屋頂上安裝了太陽能電池板?？ㄌ叵壬Q，“對(duì)于從今往后的一代人來說，這部太陽能熱水器或許只是一件令人好奇的物件，一件僅供博物館收藏的古玩，一塊此路不通的標(biāo)志，可能只是一個(gè)小物件，用以紀(jì)念美國(guó)人民曾經(jīng)有過的一次最偉大、最刺激的探索，但它將見證美國(guó)人民如何利用太陽能改善生活，擺脫對(duì)外國(guó)石油的嚴(yán)重依賴。”

        隨后，羅納德?里根總統(tǒng)拆除了白宮屋頂上的太陽能電池板(編者注：農(nóng)民出身的美國(guó)前總統(tǒng)卡特在白宮屋頂安裝太陽能板的做法，被共和黨傳為笑柄。1986年白宮翻修時(shí)，在能源政策方面缺乏遠(yuǎn)見的共和黨總統(tǒng)羅納德?里根，將前任裝在白宮上的太陽能電池板統(tǒng)統(tǒng)拆了)。從那時(shí)起，我們就坐失了發(fā)展清潔能源的良機(jī)，而且，恐怕也只有上帝才知道，為什么我們現(xiàn)在還是沒有機(jī)會(huì)。最近，當(dāng)我打點(diǎn)妥當(dāng)，準(zhǔn)備飛往加利福尼亞州帕格阿爾托市，去報(bào)道一次有關(guān)能源重要性及美國(guó)下一步經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)建設(shè)的會(huì)議時(shí)，《紐約時(shí)報(bào)》記者發(fā)自中國(guó)天津的報(bào)道稱，在研發(fā)清潔能源的世界競(jìng)賽中，中國(guó)人正全力沖刺，已經(jīng)超越了所有國(guó)家——包括美國(guó)。

        我們居然允許這種情況發(fā)生，真是一件愚不可及的事情。中國(guó)并不富有，其研究資源、工業(yè)資源和經(jīng)濟(jì)資源也難與得天獨(dú)厚的美國(guó)匹敵。但他們?cè)谖磥淼母?jìng)賽中打敗了我們——至少目前是如此。

        我們尊敬的華盛頓領(lǐng)導(dǎo)們，不知道該如何應(yīng)對(duì)世界性競(jìng)賽了。的確，這比給照合影的首腦人物安排座次更困難。讓美國(guó)人重新回到原處、像從前一樣去工作？開玩笑吧！改善公共衛(wèi)生服務(wù)？我們已經(jīng)做了3／4世紀(jì)了。加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)？這個(gè)也不要談了吧。

        但是，《紐約時(shí)報(bào)》的文章告訴我們，“中國(guó)實(shí)現(xiàn)了跳躍式發(fā)展，去年就已經(jīng)超越了丹麥、德國(guó)、西班牙和美國(guó)等競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，成為全世界最大的風(fēng)力發(fā)電渦輪機(jī)制造國(guó)，并準(zhǔn)備在今年進(jìn)一步擴(kuò)大優(yōu)勢(shì)。”同時(shí)，中國(guó)還是世界最大的太陽能電池板制造國(guó)，并正竭力推動(dòng)其他清潔能源的發(fā)展。報(bào)道稱，“中國(guó)人為主導(dǎo)可再生能源付出的努力，讓我們看到了另一幅景象——終有一天，西方國(guó)家對(duì)中東國(guó)家石油的依賴，將變成對(duì)中國(guó)制造的太陽能電池板、風(fēng)力發(fā)電渦輪機(jī)和其他設(shè)備的依賴。”

        在可怕的、遙遙無期的失業(yè)危機(jī)中，我們還沒有緩過勁來，中國(guó)卻已在全世界研發(fā)最重要的新能源競(jìng)賽中全速前進(jìn)。因此，我希望華盛頓的某一位官員從合影隊(duì)伍中站出來，對(duì)此作出符合邏輯的解釋。

        事情的真相當(dāng)然是，所有這一切原本都是沒有發(fā)生的理由的。從許多方面來看，美國(guó)在清潔能源的發(fā)展上都充分地做好了準(zhǔn)備。美國(guó)原本可能也應(yīng)當(dāng)成為新能源的世界領(lǐng)袖，這個(gè)領(lǐng)域內(nèi)的許多創(chuàng)新技術(shù)，都在美國(guó)本土研發(fā)。但是，正如我們?cè)谥袊?guó)(包括在德國(guó)和許多其他地方)看到的，許多專門技術(shù)卻都是在美國(guó)之外的地方得以實(shí)施的。

        低碳時(shí)代正向我們走來，要么我們被中國(guó)這樣的領(lǐng)跑國(guó)家拖入那個(gè)更先進(jìn)、更綠色環(huán)保的世界；要么我們就迎接挑戰(zhàn)，努力使自己成為世界的領(lǐng)導(dǎo)者。

        美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》