為促進(jìn)中日兩國(guó)在節(jié)能環(huán)保及其產(chǎn)業(yè)發(fā)展方面開展有效合作，由中日兩國(guó)共同舉辦的第四屆中日節(jié)能環(huán)保綜合論壇日前在京舉行。環(huán)境保護(hù)部副部長(zhǎng)李干杰出席會(huì)議并發(fā)言。他指出，為應(yīng)對(duì)金融危機(jī)，中日兩國(guó)都實(shí)施了刺激經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)戰(zhàn)略，為兩國(guó)環(huán)保合作帶來了新的機(jī)遇。我們應(yīng)該攜起手來，共同推進(jìn)中日環(huán)保交流與合作。

　　李干杰強(qiáng)調(diào)，中日兩國(guó)在環(huán)境保護(hù)領(lǐng)域的合作潛力巨大。近年來，兩國(guó)環(huán)保合作全面推進(jìn)，小城鎮(zhèn)分散型污水處理設(shè)施示范項(xiàng)目等一批環(huán)保合作項(xiàng)目順利實(shí)施，為區(qū)域環(huán)境問題的解決發(fā)揮了重要作用。今年6月，兩國(guó)簽署了《關(guān)于進(jìn)一步深化合作的備忘錄》，為深化雙邊合作搭建了新平臺(tái)。今后，讓我們攜手努力，以更加主動(dòng)的意愿，更加負(fù)責(zé)的態(tài)度，更加務(wù)實(shí)的行動(dòng)，加強(qiáng)合作與交流。一是加強(qiáng)環(huán)保投資合作。中國(guó)環(huán)保產(chǎn)業(yè)正以每年25％的速度增長(zhǎng)，預(yù)計(jì)“十一五”期末年產(chǎn)值將超過1萬億元，發(fā)展?jié)摿薮?。歡迎日本企業(yè)在中國(guó)環(huán)保領(lǐng)域投資興業(yè)，實(shí)施互利共贏。二是加強(qiáng)環(huán)?？萍己献?。日本環(huán)境保護(hù)起步較早，在環(huán)?？萍挤矫婢哂忻黠@的技術(shù)優(yōu)勢(shì)。希望雙方在污染減排、可再生能源、低碳技術(shù)和大型環(huán)保裝備等方面，開展多種形式的技術(shù)交流與合作，強(qiáng)化科技對(duì)環(huán)境保護(hù)的支撐作用。三是加強(qiáng)環(huán)?；A(chǔ)能力建設(shè)合作。以中日友好環(huán)境保護(hù)中心為依托，繼續(xù)深化在人員培訓(xùn)、規(guī)劃編制、標(biāo)準(zhǔn)制定、政策研究以及環(huán)境宣傳教育等方面的交流與合作，共同提高環(huán)保工作能力和水平。記者 劉曉星 實(shí)習(xí)記者 袁德霞 北京報(bào)道